Tha Asma al-Assad, bean Breatannach an despot Sirianach Bashar al-Assad, air faidhleadh airson sgaradh-pòsaidh, chaidh aithris.

Tha e air aithris gu bheil a’ chiad bhoireannach 49-bliadhna, a tha an-dràsta na fhògarrach ann am Moscow còmhla ris an duine aice, ag iarraidh gluasad a Lunnainn.

Thathas ag ràdh gu bheil i mì-riaraichte le a beatha fo shùil faireachail rèim Putin ann an An Ruis.

A rèir The Jerusalem Publish, a tha ag ainmeachadh aithisgean meadhanan Turcach is Arabach, tha i air athchuinge a chuir gu cùirt Ruiseanach airson cead falbh An Ruis do Bhreatainn.

Rugadh Asma al-Assad ann an Lunnainn ann an 1975 do phàrantan Sirianach, agus tha saoranachd dùbailte Breatannach-Sirianach aige.

Chuir i crìoch air ceuman ann an saidheans coimpiutaireachd agus litreachas Frangach aig King’s Faculty London mus do lean i dreuchd ann am bancaireachd tasgaidh.

Phòs Asma Bashar al-Assad san Dùbhlachd 2000, agus tha triùir chloinne aig a’ chàraid: Hafez, Zein, agus Karim.

Tha e air aithris gu bheil i air comraich phoileataigeach a shireadh ann an Lunnainn dhi fhèin agus dhan cuid chloinne bhon a thòisich an ar-a-mach ann an Siria.

Dh’innis an Dr Nesrin Alrefaai, neach-tadhail aig Sgoil Eaconamas agus Saidheans Poilitigeach Lunnainn (LSE), Naidheachdan a’ BhBC gu bheil Asma “a’ cumail cead-siubhail Breatannach, agus mar sin gum faodadh e tilleadh don RA ”an àite fuireach ann An Ruis.

“Ach, na SA [has] chuir e smachd-bhannan air a h-athair, an Dr Fawaz al-Akhras, a thathas ag aithris cuideachd a bhith ann An Ruis,” thuirt i.

Ann an aithisg leis a’ Mail On-line, chaidh a ràdh gu robh nàbaidhean ag ràdh gu robh athair Asma, eòlaiche-cairt, agus màthair, Sahar, dioplòmaiche air a dhreuchd a leigeil dheth, ag iarraidh a bhith ann am Moscow gus “console” a dhèanamh air an nighean aca agus mac-cèile.

Thathas ag aithris gu bheil ùghdarrasan na Ruis air cuingealachaidhean mòra a chuir air an teaghlach Assad, gan casg bho bhith a’ fàgail Moscow agus a bhith an sàs ann an gnìomhachd poilitigeach sam bith.

A rèir aithris tha an Kremlin air maoin agus airgead an teaghlaich a reothadh, a tha a’ toirt a-steach 270 cileagram de òr, US $ 2 billean, agus 18 àros ann am Moscow.